译文
南风把大山吹成平地,天帝(di)派天吴移来了海水(shui)。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
青槐夹着笔直驰道,楼(lou)台宫殿何等玲珑。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得(de)流下眼泪。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头(tou),伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望(wang)月。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
古人传言此泉(quan)水,一饮就生贪婪心。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑸别却:告别,离去。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑦居:坐下。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。