译文
保存好(hao)官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
寒(han)山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
眼看(kan)着浓黑眉毛转眼变衰白(bai),二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
台阶(jie)下(xia)的草丛也有了点点露水珠。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
(45)与设方计:替债务人想方设法。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
败絮:破败的棉絮。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”