译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的(de)你们又在哪勾留？
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各(ge)地报告灾(zai)情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事(shi)思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目(mu)四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
突然听到梅(mei)福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知(zhi)了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
注释
35、道：通“导”，引导。
⑥逐：挨着次序。
5.茜（qiàn）裙：绛红色的裙子。指女子。
⑴蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。
6、尝：曾经。