译文
遥想远方的(de)你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声(sheng),定会触动你的思乡之情。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识(shi)的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
閟(bì):关闭。