译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停(ting)止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万(wan)民。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答(da)答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
宋(song)(song)人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
怨就怨楚王(wang)这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己(ji)的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
6.贿:财物。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
吴兴:今浙江湖州。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
[21]吁(xū虚):叹词。