译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
奈何(he)囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而(er)落的胭脂泪,让人心碎。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书(shu)以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距(ju)很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
饰(shi)玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
43.金堤:坚固的河堤。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
1.书:是古代的一种文体。