译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
那(na)皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
又除草来又砍树,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔(ben)腾而来。
建立诸侯(hou)国过于强大(da),本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还(huan)要大十倍呢!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
当此年老多病乘丹(dan)南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
11、是:这(是)。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。