译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我(wo)从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使(shi)我国国君(jun)不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果(guo)各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
高山似的品格怎么能仰望着他?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我自信能够学苏武北海放羊。
可是贼心难料,致使官军溃败。
不必(bi)在往事沉溺中低吟。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
(1)诏:帝王所发的文书命令.
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑷鹜(wù):鸭子。
⒀司里:掌管客馆的官。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。