译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
江中也许可以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
情意切(qie)切,思(si)绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满(man)。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年(nian)年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死(si)离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏(hun)暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
16.清尊:酒器。
⑾这次第:这光景、这情形。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”