译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏(shang)赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五(wu)岁少女(nv)纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁(jia),把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举(ju)手投足都非常妩媚可爱。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
赏罚适当一一分清。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
有莘国君(jun)为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
可叹你我命运不济,从小遭逢(feng)凄凉孤独。
注释
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
喧哗:声音大而杂乱。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。