译文
南星的(de)出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
凄凉啊(a)好像要出远门,登山临水送别(bie)伤情。
东武和余杭两地相望,但见(jian)远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡(xiang),到那时我与你同笑长醉三万场。
被那白齿如山的长鲸所吞食(shi)。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
手里都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒,酒有的清,有的浊。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗(dou)星倾斜了,南斗星也倾斜了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
哗:喧哗,大声说话。
过,拜访。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
秽:肮脏。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。