译文
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
春雷震破冰冻那竹笋也(ye)被惊醒想发嫩芽。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮(huai)河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
力量可以拔起大山,豪(hao)气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌(wu)骓马跑不起来了。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
24.旬日:十天。
22.怦怦:忠诚的样子。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
③无由:指没有门径和机会。
[7]杠:独木桥
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。