译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的丈夫。
但风雨嫉妒鲜(xian)花(hua)的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
想到海天之外去寻找明月,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各(ge)自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
在金陵一个静悄悄的夜晚(wan),凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话(hua)我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
卒:始终。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
123、迕(wǔ):犯。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑹烈烈:威武的样子。