译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的(de)(de)菊花都已盛开,秋色(se)明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌(ge)声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
螯(áo )
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
注释
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。