译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月(yue)圆。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
你用野蔬充饥却说食物(wu)甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
更深人静银灯下(xia)裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百(bai)无聊赖时手执团扇且共徘徊。
拂(fu)晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。