译文
华丽的(de)(de)香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴(fu)黄泉去,来世再报恩!”
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还(huan)是感到烦闷无聊。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声(sheng)使人徒自悲哀。
注释
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⒁诲:教导。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
村墟:村庄。
⑵知:理解。