译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君(jun)王的宠幸(xing)。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
谋(mou)划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
从何处得到不死(si)之药,却又不能长久保藏?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白(bai)费笔墨的吗?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
了不牵挂悠闲一身,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散(san)。
老百姓空盼了好几年,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
(6)三日:三天。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。