译文
桂木作栋梁啊木兰(lan)为桁椽,辛夷装门(men)楣啊白芷饰卧房(fang)。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的(de)花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过(guo)去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵(ling)山围绕越宫高台。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得(de)肠断心裂,声音嘶哑。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
和畅,缓和。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子