译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车(che),酒味引得口水直流,为自己没(mei)能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
翡翠蒸锅端(duan)出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
113.曾:通“层”。
⑵倚:表示楼的位置。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
202.环理:周行。理,通“履”,行。