译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
大(da)城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
南方(fang)直抵交趾之境。
日月光华照耀,辉(hui)煌而又辉煌。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池(chi)醉饮。
遇斛(hu)斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴(chai)门。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
门外是一座秀丽挺拔的山峰(feng),台阶前有众多深深的沟壑。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
②天平山:在今江苏省苏州市西。