译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
二水会合空旷处(chu),水清流缓波涛平。
摆脱尘劳事不寻常,须下力(li)气大干一场。
魂啊不要去西方!
离开家乡后(hou)客宿在并(bing)州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。