译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可(ke)把自家柴门扣开。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
倒映在三峡水中的星(xing)影摇曳不定。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
没有(you)了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什(shi)么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹(you)未为晚也!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那(na)识贤(xian)的将军倾(qing)听。
暖风软软里
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑷春光:一作“春风”。
湿:浸润。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
341、自娱:自乐。