译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的(de)恩宠。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖(hu)。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟(meng)”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻(xun)新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
放眼中原,满目疮痍,河(he)山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
顾,顾念。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑴西江月:词牌名。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。