译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大(da)(da)志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我在少年时(shi)候,早就充当参观王都的来宾。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
门外是一座秀丽挺拔的山(shan)峰,台阶前有众多深深的沟壑。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
初夏四(si)月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
41.屈:使屈身,倾倒。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
87、通:程乙本作“逋”,误。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。