译文
请你忙里偷闲地(di)先到江边游春散心,看(kan)看如今的柳色是否已经很深。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时(shi)停下啸声而闻听山岩下的歌音。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞(fei)来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
歌声歇,玉杯空,酒(jiu)兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
子弟晚辈也到场,
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
尾声:“算了吧!
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。