译文
新丰美酒(jiu)一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多(duo)是少年。
淮海的路途不(bu)及一半,星转霜降又要到年冬。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇(huang)帝的车驾却从不曾来过。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
今(jin)天是什么日子啊与王子同舟。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿(lv)。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把(ba)我爱怜。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。