译文
修炼三丹和积学道已(yi)初成。
半亩大的方形池塘像(xiang)一面镜子(zi)一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
青溪虽非是陇水。但也(ye)发出像陇水一样的悲胭之声。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
回头(tou)看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
送来一阵细碎鸟鸣。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾(qie)也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
(11)垂阴:投下阴影。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。