译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
回想起(qi)往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今(jin)天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
反复沉吟,双足(zu)为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲(qin)字伯庸。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
旁条:旁逸斜出的枝条。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
④航:船