译文
可惜花期已(yi)过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
沿(yan)着(zhuo)弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
40.连岁:多年,接连几年。
⑥凌风台:扬州的台观名。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(50)莫逮:没有人能赶上。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。