译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破(po)旧棉袍。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大(da)掬。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友(you)携酒壶共登峰峦翠微。
家中几个小孩还在兴致勃勃地(di)斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮(liang)着灯不肯睡眠。
世代在海(hai)边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
(23)文:同“纹”。
1、阿:地名,即今山西阿县。
11.足:值得。
10、藕花:荷花。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。