译文
一曲终了,我的情绪沉醉(zui)曲种久(jiu)久不能(neng)自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
眼看寒梅(mei)即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
为何接收伊尹之计图(tu)谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
(54)书:抄写。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。