译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却(que)年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
只希望(wang)对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
称(cheng)我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
这节令(ling)风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋(qiu)色,却禁不住黯然神伤。
注释
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑹几许:多少。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。