译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
天地是万物的(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就(jiu)好像梦与醒的不同,纷(fen)纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理(li)啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清(qing)雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许(xu)多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑧富:多
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。