译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城(cheng)来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里(li)来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞(xiu)耻,碧岭再次受侮(wu)辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起(qi)轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
走出(chu)门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
171. 俱:副词,一同。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。