译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
有个人憎恨老鼠(shu),倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你(ni)的珠帘帷帐。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
你会感到宁静安详。
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定(ding)今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷(min)山。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
明河:天河。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
得:能够(得到)。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
江帆:江面上的船。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。