译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声(sheng)报讯寒秋来临。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
周王下(xia)令给申伯,要树表率于南国(guo)。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那(na)个人住(zhu)得很远,没有来,因而停下等候他。
万(wan)国和睦,连年丰收,全(quan)靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英(ying)勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑶断雁:失群孤雁
⑺把玩:指反复欣赏。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。