译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是(shi)谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声(sheng)使人徒自悲哀。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全(quan)都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却(que)使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考(kao)察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严(yan)寒。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮(lun)残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
6.旧乡:故乡。