译文
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇(jiao)艳可比明月。
夜中不能寐,夜里睡不着觉(jue)。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆(yuan)圆的?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
十年的岁月连回(hui)家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水(shui)无涯。山雨初停的时候(hou),天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今(jin)年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑵空自:独自。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。