译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊(a)请你们商量着慢慢开。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
愿托那流星作使者传话啊,它飞(fei)掠(lue)迅速难以坐待。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我(wo)嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐(zhu)敌骑。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
燕群辞(ci)归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑨沾:(露水)打湿。
亟:赶快
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
67. 已而:不久。