译文
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤(shang)春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背(bei)(bei)着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清(qing)晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
但即(ji)使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
床被内须充实以丝绵,被缘(yuan)边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑻旷荡:旷达,大度。
10.御:抵挡。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
324、直:竟然。
(2)说(shuì):劝说,游说。