译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相(xiang)继赐来快速如飞。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已(yi)离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落(luo),白露凝霜。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
年年都说我(wo)养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
举笔学张敞,点朱老反复。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝(chao)的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功(gong)名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑷俱:都
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
9.顾:看。
51、正:道理。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。