译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡(xiang)衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
江水(shui)南(nan)去隐入那茫(mang)茫云烟,遍地(di)黄茅的尽头便是海边。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
秋天萤火虫满纱窗(chuang)地乱飞乱撞,月光照在我的闺房(fang)前久不离去。
那使人困意浓浓的天气呀,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
鬓发是一天比一天增加了银白,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
截:斩断。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
闻:听到。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。