译文
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
共工勃然大怒，东南大地为何(he)侧倾？
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传(chuan)，毕竟不知道是什么地方的人。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian)，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音(yin)就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站(zhan)立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
注释
⑷断桥：指湖水漫过桥面。
2.来兹：因为草生一年一次，所以训“兹”为“年”，这是引申义。“来兹”，就是“来年”。
[18]溶漾：水动荡的样子。纡（yū迂）余：曲折萦绕。
⑶累累：一个接一个的样子。
⑻据：依靠。
⑴和：指用诗应答。晋陵：现江苏省常州市。