译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经(jing)斑白,朝朝镊又(you)生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜(xie)阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这(zhe)个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
让我只急得白发长满了头颅。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
从南山截段竹筒做成觱(bi)篥,这种乐器本来是出自龟兹。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交(jiao)谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
⑵纷纷:形容多。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
俱:全,都。
旧时:指汉魏六朝时。
(29)濡:滋润。