译文
圆圆的(de)明月,倒映在清澈的池塘里,像(xiang)是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满(man)(man)地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
傍晚时分站在东皋纵目远望(wang),我徘徊不定不知该归依何方,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处(chu),窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃(huang),飘扬的落花落在垂钓人的头上。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
【晦】夏历每月最后一天。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
209、山坻(dǐ):山名。
奚(xī):何。