译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家(jia)兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵(zong)使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过(guo)的圣泉。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急(ji)于从陌上归家。
遍地铺盖着露冷霜清。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆(chou)怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美(mei)的秋山。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
寝:躺着。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。