译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊(a)!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才(cai)一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱(chang)一杯?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟(zhen)满酒杯供人品尝。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾(wu)散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
109、此态:苟合取容之态。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑦错:涂饰。
51、野里:乡间。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。