译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情(qing)况由来已(yi)久 并非一朝一夕造成的.
田间路上(shang)的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁(weng)”、“溪翁”。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市(shi)井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
奉皇命来收租税的使臣,难(nan)道还比不上盗贼慈善?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
其二
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯(ya)。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听(ting)青蛙的叫声。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(3)恒:经常,常常。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。