译文
胸中郁闷啊,我停杯(bei)投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
月光(guang)照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温(wen)暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
蟾(chan)蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
谋取功名却已不成。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
汀洲:水中小洲。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。