译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
高耸的(de)(de)(de)群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在(zai)山顶。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我不能承受现在的体弱多病,又哪(na)里还看(kan)重功利与浮名。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我已经很(hen)衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
其二
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑵垂老:将老。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。